In ESX 3.5 is het mogelijk een een VMDK live aan een VM te koppelen. Je hoeft dus niet eerst de VM down te gooien. Start de Add Hardware Wizard en voeg een nieuwe VMDK toe.
Nadat de VMDK is aangekoppeld open je binnen de VM de Computer Management mmc. Ga naar Storage – Disk Management. Voer een Rescan Disks uit.
De nieuwe VMDK wordt gevonden en kan worden gepartitioneerd.
Via deze manier kun je heel snel, extra storage toevoegen aan een VM.
ICT-Freak.nl 
Ik wil niet moeilijk doen, misschien begrijp ik deze post verkeerd maar een hot add van disken kan je toch al uitvoeren vanaf ESX 3.0? Misschien zelfs er voor maar ik heb nooit met een 2.x versie gewerkt.
Je hoefde nooit de VM down te brengen voor een disk, behalve als je hem verwijdert.